■충남, 2012년 일본 무역사절단 모집

7월 6일까지 10개 업체

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

충남도는 일본 도쿄, 나고야, 후쿠오카 지역에 중소기업 무역 사절단을 파견합니다. 바이어 알선비용, 시장조사비용, 상담장 임차료, 통역비, 현지차량임차비, 항공료 40% 등을 지원합니다. 항공료(60%), 숙식비 등은 참가기업에서 부담합니다.

파견기간은 10월 14(일)~19(금)까지이며, 종합품목을 대상으로 모집합니다. 기업은 무역사절단 종료후 1년간 수출상담 진척사항을 충남도 및 중진공에 통보하는 조건.

<문의 : 중소기업진흥공단 이미자 과장 ☏ 041-621-3683>

■충북, 온라인 해외마케팅 모집

30개 중소기업 대상, 1년지원

무역협회 충북지부는 온?오프라인 해외마케팅 활동 지원을 위해 “충북 온라인 해외 마케팅 사업”지원 대상자를 찾습니다. 사업은 6월부터 내년 5월까지 1년간 지원됩니다.

충북소재 중소기업 30개사를 대상으로 하며, 충북 글로벌 마케팅 시스템(www.cbgms.net)으로 지원신청하면됩니다. 선정기업은 ▲EC21 카탈로그 홍보 ▲수출컨설팅․상담지원 ▲유력 바이어 타겟 마케팅 ▲사업설명회, 전자무역 교육 등입니다.

<문의 : 무역협회 충북지부 ☏ 043-236-1171>

■전북, 2012 EU무역사절단 참가업체 모집

전북도, 7월 13일까지 10개업체 모집

전북도는 수출중소기업의 EU시장 진출을 위한 2012전북 EU무역사절단을 파견합니다. 파견지역은 바르샤바, 브뤼셀, 아테네입니다. 전라북도 내에 있는 중소기업을 대상으로 하며, 모든 품목 중 전북도 자체 기준으로 선발합니다.

파견기간은 9월 9일부터 17일까지 7박 9일이며, 항공료 50%(1사1인), 상담장 및 현지 차량 임차비, 통역비, 바이어 발굴 및 시장조사비 등이 지원됩니다.

<문의 : 중소기업진흥공단 전북본부 ☏063-210-9912>

■제주, 2012 제주 중국 무역 사절단 참가업체 모집

제주도, 7월 13일까지 10개업체 모집

제주도는 수출중소기업의 중국․대만 시장 진출을 위한 2012제주 무역사절단을 파견합니다. 파견지역은 중국 칭다오․상하이, 대만 타이베이입니다. 제주도내에 있는 중소기업을 대상으로 하며, 국세 및 지방세 체납기업은 제외됩니다.

파견기간은 10월 28일부터 11월 3일까지 6박 7일이며, 항공료 50%(1사1인), 상담장 및 현지차량 임차비, 통역비, 바이어발굴 및 시장조사비 등이 지원됩니다. 항공료 50%, 숙식비, 비자발급비는 개별업체 부담입니다.

<문의 : 중소기업진흥공단 제주본부 ☏064-751-2059>